Poetas del mundo Dolores Sevilla Pérez


https://charada-letras.blogspot.com.es/


Dolores Sevilla Pérez, nació en Murcia en 1928. En palabras de su hijo y también escritor, Emilio Estrella Sevilla, durante un homenaje a su madre, Dolores, dese muy niña aprendió a conocer y valorar la escritura de la mano de su padre Alberto Sevilla, Dolores vivió aquella huerta de la que ya poco queda, escucho a las cavernas en los quijeros de las ciecas cuando estas aún llevaban pescaos y los zagales se bañaban junto a los cañares. En cuanto a la labor literaria, puedo decir que se ha desarrollado principalmente en el campo poético, alternando la utilización del lenguaje de la huerta con el castellano dicho a nuestro modo. En el mismo homenaje, Dolores aclaraba sobre el lenguaje de la huerta que ,2he puesto buen cuidado de no exagerar dicho lenguaje, pues no me parece razonable ni ético lo que , en ocasiones, se hace hoy en día, deformando y destrozando caprichosamente la lengua que hablaron nuestros mayores..."En 2005 año de su muerte, sus hijos editaron una recopilación de sus obras tanto en castellano como en Murciano, titulada "Canciones nuevas de sentires viejos". De este libro, en su capítulo
"Cómo hablaban mis abuelos" se ja seleccionado el siguiente poema:

Del libro
Juan José Navarro Avilés


Murcianos

Mañanica, mañanica
mañana del mes de marzo,
con prefumes de alarises,
de clavellinas y nardos.


Mañana de primavera
en que riendo y llorando
se funde la alegre fiesta
con los ricuerdos lejanos.

Dejarme, dejar que us ponga
las arracás de topacios,
la mantellina, la crus,
el delantal y el refajo

y campando junto al moño
en la peineta espetaos
un pomico de jazmines
y in clavel aceplanao.

Y a vusotros quiero veros
como varales gallardos
con camisa almidoná
el pañolico anudao,
la bolsica de las artes
con la yesca y el tabaco,
el zaragüel con la faja
y la manta de Espinardo.
¡Ay, que arbullosa qu`estoy
de veros a tos tan majos!
¡Naide vido mejor fiesta,
ni más alegres güertanos!

¡Andaver, Murcia us espera,
mirar que quiere miraros
llenando sus nuevas calles
con los colores de antaño---!
Yo bien sé que vuestra cuna
no se abruzó entre naranjos,
ni a la sombra de una parra
disteis los primeros pasos.
¿Pero quién es esta tierra
no desciende de güertanos?
¿Y quien no lleva en el alma
como en sagrario guardaos
los repiques d`esta torre
con los tornos d`esos campos?

Por eso si hoy us llamaran
señoritos disfrazados,
 decir: Señoritos no
Señores, porque llevamos
corriendo por nuestras venas
serena y borboteando,
la sangre noble y bravía
de cien señores güertanos.

Comentarios